La Policía de Salta intenta dilucidar las circunstancias en que ocurrió el siniestro vial pero inicialmente se trataría del no aviso del paso deltren o el adelantamiento del rodado 4x4 en la circulación.
El choque se produjo en la ruta nacional 16, altura kilómetro 680, en El Galpón. Por el hecho sólo hubo pérdidas materiales y no se lamentó ninguna víctima ni herido.
En la camioneta Toyota Hilux viajaban cuatro personas, entre ellos un menor de edad; mientras que en la locomotora dos personas llevaban madera hacia un aserradero.